دورة الترجمة مع monster

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

السلام عليكم

طبعاً هذا القسم الوحيد يلي اسمح فيه بالنقل للفائدة

و أليكم هذا الدورة من منتديات انميات للترجمة بواسطة السنساي monster

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على سيدنا محمد والة وصحبة اجمعين

(وأشهدُ أنَ لا إلهَ إلا الله وأشهدُ إنَ مُحمدً رَسول الله)

[بسم الله،توكلتُ على الله،ولا حولَ ولا قوةَ إلا بالله]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهُ

أرحب بجميع أعضائنا وزوارنا الكِرام في منتدى (انيميات)
وبالذات في هَذهِ الدورة للترجمة الإحترافية

طبعاً الترجمة تساعد في خدمة المتابعة (للأفلام الأجنبية والكرتون الاجنبي والكثير الكثير...)

واليوم سوفَ أختصر لكم عالم الترجمة بفيديوهات لا تقل عن عشر دقائق! :37-:

وبمتابعة هذه الدروس سوف تصبح مترجم محترف

وطبعاً جميع الدروس مشاهده مباشره عن طريق (youtube)

(لكي تسهل عليكم الشرح وبدون تعب التحميل)
^_^

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

وإليكم الان الدورة
.
.
.
.
.
.
.
فهرس دروس صيغة avi

درس عمل التوقيت اليدوي للترجمة
درس سحب الترجمة
درس المحاكاة في اللوحات الثابتة
درس الانتاج ووضع الشعار

فهرس دروس صيغة mkv

درس سحب الترجمة
درس تنسيق الاستايل
درس الانتاج ووضع الشعار

Continued

welcome back
.
.
.

الان إليكم الأدوات التي سنستخدمها بالدروس

Aegisub

للتحميل على الميديا فاير,,,,,من هنــــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

Avi recomp

للتحميل على ميجا بلود,,,,,من هنــــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

AVISubDetector

للتحميل على الميديا فاير,,,,,من هنــــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

VirtualDub

للتحميل على ميجا بلود,,,,,من هنــــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

Megui

للتحميل على ميجا بلود,,,,,من هنـــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

mkvtoolnix
للتحميل على الميديا فاير,,,,,من هنــــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

دروس صيغة avi
^_^

درس عمل التوقيت اليدوي للترجمه

مدة الدرس:5:29
تقييمي له:10/10
لبرنامج:aegisub

للمشاهدة مـن هنــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

درس سحب الترجمة

مدة الدرس:8:01 ثمانية دقائق
تقييمي له:10/10
لبرنامج: AVISubDetector

للمشاهده مـن هنــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

درس المحاكاة في اللوحات الثابتة

مدة الدرس:11:08 احدى عشر دقيقة
تقييمي له:10/10
لبرنامج:aegisub

للمشاهده مـن هنــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

درس الانتاج ووضع الشعار

مدة الدرس:3:32 ثلاث دقائق
تقييمي له:10/10
لبرنامج:avi recomp

للمشاهده مـن هنــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الان انتهينا من صيغة avi والقادم mkv
^_^

دروس صيغة mkv
^_^

درس سحب الترجمة

مدة الدرس:4:52 أربعة دقائق
تقييمي له:10/10
لبرنامج:mkvtoolnix

للمشاهده مـن هنــــا
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

تنبية مهم:الحلقة التي تم سحب ترجمتها مدتها دقيقه واحده ليست كاملة

درس تنسيق الاستايل

مدة الدرس:؟؟؟
تقييمي له:10/10
لبرنامج:aegisub

دورة الترجمة مع monster 228046075

درس الانتاج ووضع الشعار

مدة الدرس:
تقييمي له:10/10
لبرنامج:megui

قريبــــاً بإذن الله

الان انتهينا
^_^

See you

الحمدلله رب العالمين

والان ننتهي من دورة الترجمة

واتمنى ان ارى اعمالكم القادمة ومنها للأعلى يارب

[الاستفسارات مباحة لكم وأي سؤال او استفسار تفضلوا]

(سبحانك اللهم وبحمدك، اشهد أن لا إلهَ إلا أنتَ أستغفرك واتوبَ إليكَ)

» اول خطوات تعلم الترجمة حمل الايجي ساب